![]() ![]() XLIFF files (and everything else that the translate-toolkit package supports). qph), Wordfast translation memory, TBX, TMX and OmegaT glossaries. virtaal - graphical localisation editor and multi-format translation tool. This would include XLIFF, Gettext PO and MO, various Qt files (.qm. Virtaal, a feature rich translation tool that allows you to focus on translation, without the tool getting in the way. Virtaal works directly with any of the bilingual (containing both source and target language) files understood by the Translate Toolkit. In Afrikaans, an official language of South Africa where is located, the expression "vir taal" means "for language", while the word "vertaal" (pronounced the same as "vir taal") means "translate". The name Virtaal, pronounced, is a play on words. Version 0.2, released in October 2008, became the first official release. Virtaal is perfect for the new member on your team with simple and intuitive layout, colour. Virtaal is built on the powerful API of theTranslate Toolkit. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), we denitely intend it to be useful for several purposes. Work on Virtaal began in 2007 with an initial 0.1 release made to a small number of open-source localisers. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. This includes ensuring that all relevant functionality is keyboard accessible and that needed information is always optimally displayed. It uses the Translate Toolkit to get access to translation files and therefore can edit a variety of files. The key principle behind the design of Virtaal is the optimisation of the interface for the localiser. New and updated translations The Windows setup file now has a Galician translation for Innosetup Support for Drag and Drop into the Virtaal window (bug. Virtaal is a Graphical translation editor. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |